Не забудьте почепити при вході

Йшов трамвай №2

Протягом тижня вулицями Львова курсуватиме трамвай «Бібліотека +», у якому пасажирам розповідатимуть про книги та міські дитячі бібліотеки. Свій рух «бібліотечний трамвай» розпочне сьогодні о 12.00 год. на площі Ринок. Захід проводить Централізована бібліотечна система для дітей за підтримки Львівської міської ради. На час акції всі зупинки, що є на маршруті, будуть «перейменовані» на незвичні бібліо-назви, наприклад, «Бібліотечна цитадель» (зупинка «Головпоштамт»), «Книжковий форпост» (зупинка «Площа Митна»), «Феєрична книгокардія» (зупинка «Медичний університет») та інші. На зупинках, поряд з якими знаходяться дитячі бібліотеки, трамвай «Бібліотека +» зустрічатимуть кращі читачі-діти. Зустрічі будуть супроводжуватись різноманітними бібліотечними імпрезами. Дізнайтесь більше і діліться враженнями від цієї ідеї.

Знайдіть 10 відмінностей…

…між зображенням і назвою:

Тренінг «Організація нових бібліотечних послуг з використанням вільного доступу до Інтернету».

У пошуках Дульсінеї

Finding Dulcinea – сайт, який оцінює мільйони веб-сторінок, цим самим економить ваш час пропонуючи лише найкращі та найбільш надійні з них. Відбір проводиться розумними індивідами, а не машинами, звідси й така романтична назва – The Librarian for the Internet. Ви отримуєте інформацію про джерело ще до того як клацнете по ньому! Ще одна оргазмотворча штука від цієї кантори, пошукова система SweetSearch – пошук здійснюється лише ресурсами відібраними експертами, до того ж існують інфо-набори для різних авдиторій. Мови: англійська та іспанська (кажуть, що реально знайти матеріали російською). Раджу поцокати цей ресурс, або можете ще переглянути відео, де генеральний директор Марк Моран (Mark Moran) пояснює, чому вони використовують людей, а не технології для створення контенту.

Візуалізація переможців

Переможець Першого Всеукраїнського конкурсу для бібліотекарів «З ІТ на ТИ» Ігор ТОРЛІН, заступник директора з інформаційних технологій Національної бібліотеки України для дітей (м. Київ).

РепозитАрій, чи репозитОрій? Пропоную – репАзитОрій!

Слово «репозиторій» почало тіснити слово «репозитарій» (для прикладу: з «О», і з «А»). Як правильно? Мабуть, ноги ростуть від англійського «repository». Ммм… А читається то це слово, як «репазіторі». А давайте, це словечко трішки українізуємо і вже розпочинаючи з 2011 року, виключно з метою цілковитої перемоги ідеології Бібліотеки2.0 в Україні, будемо дружно писати – «репазиторій»?! P.S. Навздогін тримайте роздуми пані Стрішенець і таку ж плідну суперечку в Рунеті

Електронний підручник в Україні

Аліна Бажал, «ДТ»: Демократична партія США виступила в конгресі з пропозицією до 2012 р. забезпечити кожного американського учня електронними «читанками». Вартість цього проекту оцінюється в 9 млрд. дол., проте, як стверджують фахівці з дослідницької організації Democratic Leadership Council, після перших чотирьох років впровадження електронні підручники дадуть можливість щорічно заощаджувати 500 млн. дол. Водночас наші північні сусіди сприйняли електронні підручники не надто прихильно. Нещодавно московська влада зупинила експеримент із апробації у школах рідерів «Дігітека». Пристрій так і не одержав висновку щодо безпечності для здоров’я школярів. Хоча, мабуть, головною причиною стали активні протести видавців підручників, які злякалися за свій кусень хліба. Поліграфічне лобі виявилося сильнішим за «електронне».

Конкурс: післямова

Перший Всеукраїнський конкурс для бібліотекарів «З ІТ на ТИ» закінчився. Насамперед, хочу подякувати всім учасникам за ваші відповіді, за вашу увагу до конкурсу, за вашу готовність довести свій професіоналізм. Величезна подяка організації «IREX» без якої власне нічого б і не відбулось. Дякую всім членам журі, які оперативно, без зайвих зволікань опрацювали та оцінили відповіді учасників. Дякую усім хто відгукнувся і допоміг розповсюдити інформацію про конкурс. Спеціальна подяка Юлії Ткачук, яка потерпала від мене найдовше=). Дякую усім тим, хто залишився «за кадром». 

Результати конкурсу «З ІТ на ТИ»

Найкращим бібліотекарем України, який використовує сучасні інформаційно-комунікаційні технології для роботи, дозвілля та пошуку всякої всячини став Ігор ТОРЛІН, заступник директора з інформаційних технологій Національної бібліотеки України для дітей, м. Київ. Відповіді пана Ігоря можна прочитати тут. Друге місце посіла Леся ГУК, заступник директора Тернопільської обласної бібліотеки для молоді. Відповіді пані Лесі можна прочитати тут. На третьому місці – Євгенія КУЛИК, зав. відділу по роботі з електронними ресурсами ДЗ "Державна бібліотека України для юнацтва", м. Київ. Відповіді пані Євгенії – тут. Щиро вітаємо переможців! 

Приз за найоригінальнішу відповідь

Тривають підрахунки... На дану хвилину члени журі готові оголосити переможця у свіжоспеченій номінації «За найоригінальнішу відповідь». Володарем чудового магніту від «Бібліоміст» стає інженер-програміст Варвинської Центральної Бібліотеки (Чернігівська обл.) Тищенко Сергій Миколайович:
Доброго дня (Чи ночі;) ) вельми шановне панство! Вчора вдень відіслав Вам відповідь (Не зовсім адекватну). Після роботи, щоб остудити сіру речовину в черепній коробці, вирішив зганяти на річку. Прозорість води вражає, температура надворі добавила романтичного настрою, і думки стали в своє звичайне русло. Промайнуло в уяві: «Шурік, усьо пропало...» (стосовно конкурсу), не звертаючи уваги на внутрішній голос все ж вирішив, вдогонку, вислати варіант відповіді на питання: «Як ефективно використовувати соціальні мережі в роботі бібліотеки». На решту питань відповіді дав, здається, логічні. А от соц.мережі мене викинули в осад.

СТАРТ! Перший Всеукраїнський конкурс для бібліотекарів «З ІТ на ТИ»

Шановні учасники! Дайте відповіді на три наступних запитання, вказавши і відповідь, і посилання на веб-сторінку, на якій Ви знайшли цю відповідь.  Намагайтеся навести посилання на найбільш авторитетне джерело, інформація з якого, на Вашу думку, найбільш достовірна.
Приклад питання: У якому році засновано організацію IREX?
Приклад відповіді: 1968

Конкурс від Мышь Библиотечная

Російський блоґер Катерина Єфімова пропонує конкурс на найкращу «шкідливу пораду» щодо етичної поведінки бібліотекарів. Трійко авторів, що надішлють найбільш вподобані (автором і читачами блоґу) «поради», будуть нагороджені цінним призом-сюрпризом! Поради надсилайте у скриньку  martha17@mail.ru . Підведення підсумків – 10 листопада. Умови конкурсу і надіслані поради вивішуватимуться на окремій сторінці блогу «Миша бібліотечна»!

Увага! Учасники майбутнього конкурсу...

Сьогодні, як ви знаєте, стартує Перший Всеукраїнський конкурс для бібліотекарів. У відповідях обов’язково зверніть увагу на авторитетність поданих джерел. Так, наприклад, не зважаючи на заклики екс-міністра освіти та науки України І.Вакарчука, чи переконання академіка НАН України В.Грінченка, «Вікіпедія» більшістю з членів журі та організаторів конкурсу визнана джерелом неавторитетним. Тому, подавайте всі джерела так – щоб у нікого не виникало зайвих питань.

Завтра конкурс

Нагадую, що завтра о 14:00 розпочнеться 1-ший Всеукраїнський конкурс для бібліотекарів «З ІТ на ТИ». Колеги, потурбуйтесь завчасно про своє робоче місце, свою машину, перевірте свою поштову скриньку, швидкість тирнету… Нехай Вас не вводить в оману час виділений на конкурс – питання не є складними, і я переконаний, що ви всі з ними заввиграшки впораєтесь. Нехай переможе найсильніший!

Резолюція Західноукраїнського бібліотечного форуму «Людина – суспільство – книга – бібліотека»

16 вересня 2010 року в рамках Західноукраїнського бібліотечного форуму «Людина – суспільство – книга – бібліотека» відбувся круглий стіл бібліотекарів, книговидавців та книгорозповсюджувачів. За результатами форуму, під час круглого столу, був підписаний меморандум, а також, за ініціативи Благодійного Фонду Влади Прокаєвої «Обдаровані діти – майбутнє України», прийнята резолюція та звернення до Прем’єр-міністра України Азарова Миколи Яновича.

Рейтинг сайтів бібліотек України (березень 2010 р.)

Любить Вернадка рейтинги. Ось ще один: «Рейтинг сайтів бібліотек загальнодержавного значення та обласних універсальних наукових бібліотек України» (станом на березень 2010 р.). Серед бібліотечних блоґів нашої країни 1-ша сходинка за «Google PageRank» та «Яндекс тИЦ» належить блоґу «Бібліотека без бар’єрів» (PR 5; тИЦ 30). При цьому, увага!, за цими показниками він опереджає 5 бібліотек загальнодержавного значення і 8 обласних універсальних наукових бібліотек! Цей факт говорить нам не лише про світлу голову пані Наталі, а й про те, що для багатьох у нашій країні цифрова ера бібліотек ще досі існує тільки на папері.

Архівами, а не фокусами

На сторінці НБУВ, де наведено статистичні дані про використання електронних копій наукової періодики у 2010 р., вичитав такий неакадемічний, але всім зрозумілий термін, як «накрутка»: У зв'язку з «накрутками» кількості звернень до певних часописів статистичні дані наводитимуться за один довільно обраний день місяця. Звісно, у спробах шахрайства нічого доброго нема, але погодьтесь – приємно, що даний проект Вернадки не загубився і є люди яким не пофіг, як їх журнал виглядає у цьому рейтингу. От тільки архівами потрібно змагатися, а не фокусами

Покровитель бібліотек і бібліотекарів

Святий Ієронім (або Ієронім Стридонський) вважається у католиків патроном археологів, архівістів, енциклопедистів, бібліотекарів, бібліотек, студентів і перекладачів. Біографічні дані (англійською, або польською) почитаєте самі. Мені от сподобалось, що цей книголюб, один з Отців Церкви, однаково збирав, читав книги як християнських, так і поганських авторів. Помер Ієронім 30 вересня 420 р. Мабуть, Л. Кучма знав про це, коли підписував цей указ.

Credo quia absurdum est

Ще раз уважно передивившись липневі «Бібліоновини», серед блоґів тренінгових центрів я помітив ось таке: «Львівський регіональний тренінговий центр», який «у вільний від навчання час працюватиме як Інтернет-центр для користувачів Львівської Обласної універсальної наукової бібліотеки». Згуляли за посиланням?! Даруйте, але я противний-провокативний-імпульсивний справді вірю, що це блоґ, що у блозі необов’язково повинні бути дописи, вірю що він такий ж реальний як цей одноразовий стаканчик з кактусом, вірю що у них є тренер, вірю що це має відношення до «універсальної наукової», вірю що жодна прога не підкреслює орфографічні помилки… вірю, що не можна було підглянути хоча би у лучан.

Бібліотека польської пісні. Biblioteka Polskiej Piosenki

У період з 15 вересня 2009 р. по 14 вересня цього року «Бібліотека польської пісні» у партнерстві з бібліотекою Ягеллонського університету реалізували проект з дещо довжелезною назвою «Polskie pieśni i piosenki w zbiorach Biblioteki Jagiellońskiej jako podstawa do rozwoju systemu Cyfrowej Biblioteki Polskiej Piosenki» («Польські народні та авторські пісні в колекції Ягеллонської бібліотеки, як основа для розвитку системи Електронної Бібліотеки Польської Пісні»). Чому б подібний проект в Україні не реалізувати, приміром, цим товаришам?

Вернадка не скупиться

Сайт НБУВ повідомляє, що 15 вересня ц.р. реалізовано функцію запозичення записів з електронного каталогу Бібліотеки (авторизація – установа: virtual_reader; пароль: 4444). Тепер, усім «ІРБІСозованим» бібліотекам країни – жити стане трішки легше, ну а всім «безІРБІСятам» – є над чим задуматися.

Як запороти доступ до інформаційних ресурсів бібліотеки

«Загалом до бібліотеки немає претензій. Але комп'ютерний зал, це щось... Вони надають вільний доступ до платних всесвітніх бібліотек... Але задля безпеки: 1) на комп’ютерах не працює права клавіша миші - не діє функція «Ctrl+C» і «Ctrl+V»; 2) IQlib для користування вимагає активація користувача через мило, але на мило не зайдеш, бо не пускає прокся; 3) і тепер саме головне - зайти на сайти платних бібліотек можна з будь-якого комп'ютера - але результат пошуку (книгу/дисер/автореферат) можна переглянути тільки на одному єдиному комп'ютері в залі. відповідно до якого існує вже черга... Як можна так майстерно запороти надану халяву?». Зумисне не вказую про яку бібліотеку йдеться, бо дане повідомлення на форумі написане ще на початку року і сподіваюсь, що ситуація змінилась на краще. Але сам часто помічав (у різних бібліотеках), що у «гонитві за безпекою» у бібліотеках інколи створюються просто нестерпні умови для користувачів.

Західноукраїнський Бібліотечний Форум відкрито

Серед фішок – жодного оголошення у приміщенні бібліотеки про цю подію. Відповідно – читачі спробували попрацювати під акомпанемент доповідей, багатьом це вдалось. Видавців не було. Бліц про доповіді (дивіться програму): УБА лідер вже 15 років, едвокаці є і за неї варто боротися, «НПБУ» і «НБУ для дітей» рулять, досліджуйте сайт «Бібліоміст» (до речі, відомий нам дослідник інновацій проміняв нас на Йорданію), а на Івано-Франківщині з цікавістю споглядали, як сільські бібліотекарі тицяють пальцями в монітор. Далі була кава і я вирішив, що на сьогодні досить.

Перший Всеукраїнський конкурс для бібліотекарів

З нагоди Всеукраїнського дня бібліотек оголошується конкурс для бібліотекарів «З ІТ на ТИ». Завдання конкурсу – виявити найкращих бібліотекарів України, які використовують сучасні інформаційно-комунікаційні технології для роботи, дозвілля та пошуку всякої всячини у відповідь на запити різних «чомучок»; а також популяризувати Інтернет-технології серед бібліотечної громади. Конкурс проводиться з метою заохочення працівників бібліотек України до постійного підвищення власної кваліфікації, покращення якості та ефективності роботи в мережі Інтернет. Щоб перемогти у конкурсі, потрібно якомога швидше і повніше відповісти на запитання, які будуть розміщені у визначений час на сайті програми «Бібліоміст».

Бібліотекарі vs Прибиральниці

Питання 972автор Marta 14/09/2010 × 15:51
Уважаемы коллеги! Работаю больше двадцати лет в библиотеке НИИ. Недавно сравняли оклады уборщиц и библиотекарей, объясняя это тем,что библиотекарям и так платят надбавку 50%. Теперь наша библиотечная надбавка всем окружающим, как кость в горле. Спасибо правительству:неужели нельзя было просто увеличить оклад библиотекарям вполовину,чтобы отдельно эти проценты не светились?

Інструкція користувача SciVerse Hub Beta


Олександра Коваль: «Бібліотекарі повинні дуже добре орієнтуватися в книжкових новинках»

– У нас, уявіть собі, ніколи не було бібліотечного форуму. Тобто, видавці з бібліотекарями не зустрічалися. Вони й насправді в реальному житті зустрічаються рідко. І це, звичайно, є проблемою бібліотекарів і видавців. А тут ми їх вирішили познайомити.
– Ви хочете «розкрутити» видавців на те, щоб вони подарували бібліотекам трохи книжок, чи, навпаки, щоб бібліотеки подали в держзамовлення щось таке зі «свіженького»?
– По-перше, що бібліотеки повинні закуповувати за державні кошти, але, по-друге, що важливіше, що бібліотекарі є розповсюджувачами літератури, вони повинні дуже добре орієнтуватися в книжкових новинках і вміти порадити книжки своїм читачам, тоді, можливо, більше людей з’явилося б у бібліотеках, заодно більше людей познайомилося б з тими книжками, яких, на жаль, дуже часто вони не можуть знайти у своїх містах, малих містах, селах, де, як ми знаємо, книгарень немає. («Радіо Свобода»)

Західноукраїнський Бібліотечний Форум

З’явилася величенька програма Західноукраїнського Бібліотечного Форуму. Запрошуються всі, хто не оминає бібліотек, дати проведення: 15-17 вересня, основне місце дислокації – Наукова бібліотека Львівського національного університету імені Івана Франка (вул. Драгоманова, 5). Передбачається «бенефіс» УБА і ще багато всього… Завантажити програму

Розсекречені документи з фондів архіву СБУ. Поспішіть, чи шо?..

У липневому номері ВКП Тетяна Ярошенко пише: «Загалом понад 60 Гб колись таємної інформації відтепер доступно не лише, в приміщеннях архіву СБУ, а й в Могилянці та Львівському національному університеті. Ha початку березня 2010 року відбулась передача електронної копії архіву до цих інституцій — задля вільного доступу через бібліотеки всіх дослідників, студентів, інших користувачів. Невдовзі планується представлення документів архіву через Інтернет». Вже б скоріше те «невдовзі». Як ви пригадуєте 11 березня ц.р. Хорошковський заявив, що СБУ призупиняє роботу з розсекречення та оприлюднення архівів, Янукович підписав указ про звільнення Директора Архіву СБУ В’ятровича, а нинька взагалі нездорові речі творяться... Чи побачимо ми ці 60 Гб у тенетах? 

Ще один бібліо-проект від pan.bibliotekar

Оскільки одна з моїх ідей схоже дала паросток, вирішив поділитися ще однією, яку колись прирізали при корені. Власне базова задумка не моя – у 2001-03 рр., може хто пам’ятає, на російському ТБ існувала передача «Гордон»: російські вчені розповідали «у наскільки це можливій формі» про те, чим вони займаються. Транслювалась передача пізно вночі, але попри це – збирала чималу аудиторію. Власне, місію мого проекту ви вже певно прощупали – популяризувати науку в Україні, розповісти про здобутки українських вчених ітд. Однак, телебачення страшенно дорога і клопітка штука – тому пропоную замінити його подкастингом. Потрібно: а) сайт, куди б закидалися аудіо-діалоги; б) цікавих науковців; в) хто створюватиме подкасти. Ну і звісно, я вважаю, що саме бібліотеки та бібліотекарі різних областей та ВНЗ стали б чудовою опорою для аудіо-розкриття наукової величі нашої країни.

Конкурс на кращий проект «Развитие межкультурных связей библиотек стран СНГ»

Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського підтримує ініціативу Некомерційного партнерства «Бібліотечна Асамблея Євразії» та оголошує в Україні конкурс на кращий проект «Розвиток міжкультурних зв’язків бібліотек країн СНД» (умови конкурсу). Усі, хто бажає взяти участь у конкурсі, надсилайте матеріали до 1 січня 2011 р. (адреса). Зважте на жорстку вимогу конкурсу – пункт 2.3. Матеріали повинні включати опис заходів, вже реалізованих або таких, що перебувають у стадії реалізації…

Google Книги без рожевих окулярів

Ulubiony польський бібліотечний блог «ISBNik» поділився кавалком статті Марціна Маліновського (Marcin Malinowski) «Проект Google Книги у наукових дослідження – все не так рожево». Схоже, що проект Google Книги сприятиме створенню найбільшої цифрової бібліотеки в світі, яка стане свого роду монополією. Конкуруючі компанії, бібліотеки, незважаючи на значні кошти, що витрачаються на оцифрування, не можуть сканувати книги у таких великих кількостях як обіцяє Google. Виникає питання: «Чи справді Google може якісно реалізувати цей проект?». Це питання поставив професор Джефрі Нюрнберг (Geoffrey Nunberg), лінгвіст з Каліфорнійського університету, в статті «Google's Book Search: A Disaster for Scholars». Цікаво, що пан Нюрнберг наводить кілька слабких сторін проекту, але при цьому зумисно абстрагується від самої відомої проблеми – права авторів, чиї книги гігант «Mountain View» безжально сканує і виставляє на Google Книги

YouTube – інженерам

Дві найкращі «політехніки» Індії – Indian Institute of Science (IIS) та Indian Institute of Technology (IIT), виклали на YouTube ≈5000 відео-лекцій та інтернет-курсів для студентів, які гризуть граніт технічних дисциплін. Ця колекція відео є частиною проекту – National Programme on Technology Enhanced Learning (NPTEL), який фінансується урядом Індії. Дані відео-матеріали вже найближчим часом можуть стати доступними згідно з якоюсь з ліцензій Creative Commons. Усе це підчитав у блозі «Двомовний бібліотекар», за що і красно дякую.

Bibliotheca Nostra

Пропоную познайомитись з доступним через тенета польським рецензованим науковим журналом (від №2 (18) 2009) у галузі бібліотечної справи та інформатики «Bibliotheca Nostra». Тема нового номера: «Психологія у бібліотеці». Шкода, але не зміг передивитись – після кліку на №1 за 2010-тий вантажиться №3/4 за 2009-тий. Колись виправлять… Можливо хтось захоче опублікувати свою статтю на сторінках цього щоквартальника – інструкція для авторів.

Двійко кращих бібліотечних відеороликів

Бібліотечні асоціації України

Окрім більш-менш часто згадуваної «Української бібліотечної асоціації» (УБА), яка нещодавно отримала спеціальний грант ІФЛА (з чим її і вітаємо!), є у нашій країні ще й інші бібасоціації. «Асоціація Бібліотек України» (АБУ) — некомерційна всеукраїнська самокерована організація, яка об'єднує на добровільних засадах бібліотеки та інші установи й організації, професійно пов'язані з бібліотечною справою, або тих, що сприяють її розвитку. Не знаходжу інформації як живеться цій асоціації сьогодні, таке враження, що АБУ заморозилась десь у 2002. Ще менше вдалось нашкрябати про «Українську асоціацію працівників бібліотек для дітей». Але є статут – значить є і асоціація.

Wolfram Alpha

Ще у травні минулого року було запущено «Wolfram Alpha», але поки сайти українських бібліотек щось не обзавелись гіперпосиланнями на це диво від Стівена Вольфрама (Stephen Wolfram). Wolfram Alpha – це інтернет-сервіс, який на відміну від пошукових систем не виводить вам у результати список документів, чи веб-сторінок, а відразу видає на гора вже структуровані дані. Такий собі гібрид пошукової, довідкової та інтелектуальної систем. Спробуйте попитати в WA історичні дані, математичні функції, калорійність продуктів... і ви переконаєтесь що це надзвичайно цікавий сервіс.

Якщо бібліотека ≠ читання, то яка різниця що робити?

Прочитав у блозі «Роздратований бібліотекар»: «Бібліотеки пропонують книги, музику, фільми, але чому б їм не пропонувати посуд для приготування їжі? Або інструменти для різноробів? Чи автомобілі? Якщо автівки є занадто дорогими, то як щодо велосипедів? Бібліотеки мають туалети, а чому б не встановити ще душові кабінки і пральні машини? Люди навряд будуть скаржитися на бездомних якщо ті зможуть помитися і випрати свій одяг у бібліотеці. А чому б не сам одяг? Смокінг напрокат для випускного вечора? Або шейкери для мартіні? Або срібні підсвічники? Або дрібну побутову техніку? Я впевнений, що є люди, які потребують кухонний комбайн або міксер лише іноді. Чому б не запровадити таку послугу? Багато людей були б від цього так само задоволені, як і від відеоігор».

Methods Search від NextBio

У HUB під полем стандартного пошуку знаходиться поле «Methods Search» від NextBio. Це власне і є один з тих applications, які повинні полегшити життя досліднику. Провівши пошук за допомогою цього додатку, ви отримаєте в результатах лише доступні повнотекстові матеріали (іншими словами, тепер не потрібно «пташку» навпроти «full text» ставити). Це очевидно, але все-таки зазначу, що «Methods Search» також дозволяє використовувати і спец символи, і лапи, і логічні оператори.

Visual book objects

У «The Library Laboratory» Гарвардської школи права пишуть про таку штуку, як Visual Book Objects (VBO), яка дозволяє розумно презентувати книги в графічній формі. Просто витягуються потрібні метадані про обєкт з електронного каталогу бібліотеки і на основі цих даних створюється зображення. Типу: формат А3, 458 сторінок... ага, отримай відповідний малюнок.