Вавилонська бібліотека на живо

Як ви вже знаєте з попередньої замітки, про існування Вавилонської бібліотеки довідався бібліотекар Хорхе Луїс Борхес. З його слів: «Бібліотека існує вічно». Кожна книга бібліотеки складається з 410 сторінок, кожна сторінка з 40 рядків, у кожному 80 знаків. Набір символів містить 22 літери, крапку, кому й пробіл. Якщо кому закортіло перечитати одну, дві, три… книги бібліотеки, то можете клацнути сюди. Однак, будьте дуже обережні, щоб раптом не зрозуміти, що книги, які повторюються у безладі, який після серії хаотичних повторень стає порядком.

УРАН відпочиває

Є у нашій країні така асоціація «УРАН», створена за рішенням Міністерства Освіти України та НАН України і мета її створення високо благородна. Словом, надає «УРАН» членам асоціації доступ до повнотекстових журнальних, книжкових та реферативних баз даних провідних міжнародних видавництв та підписних агенцій. Проте, перейшовши на сторінку, де перераховано до яких саме ресурсів є доступ, ми побачимо майже біля кожного зірочку, яка означає – сервіс тимчасово призупинено до укладання нового договору МОН з видавцем. Вже майже лютий, то чому досі не відбулось укладання нового договору МОН з видавцями? Тому що не підписаний бюджет? А чому в нас досі не підписано бюджет?

E-LIS

Ще один електронний ресурс для бібліотекознавців E-LIS (E-prints in Library and Information Science), що сповідує філософію вільного доступу. Враження: зручно, інтуїтивно доступно і маленький такий мінусочок – англійська. Однак не все так безнадійно з мовою: авторам пропонується співпрацювати і розвивати цей проект. Надсилайте свої роботи, щоб створити колекцію вільно доступних документів. Матеріали приймаються різними мовами, тому – з часом документів українською побільшає. Можливо…

Храми знань

Роботи турецького фотографа Ахмета Ертуга (Ahmet Ertug) з книги «Храми знань» можна переглянути на сайті проекту. Величні світлини прекрасних бібліотек західного світу захоплюють так, що боїшся навіть на монітор дихати (не кажучи вже про те, щоб уявляти себе всередині). Не знаю, я наприклад, від інтер’єру бібліотеки чекаю чогось менш грузного… приміром ось такого.

Чому розпавсь Совок?

Це не запитання – це девіз! Якщо ще хтось не в курсі, то: Президія Української бібліотечної асоціації в 2009 р. вперше провела конкурс девізів до Всеукраїнського дня бібліотек. Переможцем було визнано девіз «Бібліотек@ - твоє вікно у світ» … , який надалі активно використовувався у всіх акціях за участю Президії УБА, регіональних осередків, колективних та індивідуальних членів асоціації. У 2010 р. Президія УБА оголошує новий конкурс девізів… Конкурс можна розширити, приміром – змаганням емблем: щит розбиваємо навпіл – книга і монітор, або перо і клавіатура, або папір і CD…

Алло бібліотека

Як повідомляє видання «Mail Online», мешканці англійського села Вестбері-саб-Мендіп знайшли новий спосіб впоратися з нестачею бібліотек, перетворивши стару телефонну кабінку на бібліотеку. Через непопулярність таксофонів такі кабінки зараз масово демонтують і сільська рада просто викупила кабінку в телефонної компанії за 1 фунт. Бібліотека працює 24 години на добу, вночі освітлюється. Книги які залежались на полиці відправляють у букіністичний магазин. Наразі у бібліотеці міститься приблизно 100 назв.

Бібліотека імені Є.Кушнарьова

Справжнісінький копі-паст. Благодійний фонд Б.Колеснікова обіцяє збудувати в Харкові нову сучасну бібліотеку суспільно-політичної літератури імені Євгена Кушнарьова. У бібліотеці працюватиме найбільший у Східній Європі комп`ютерний зал – на 350 робочих місць. Всі друковані носії: книги, журнали, газети, альманахи тощо будуть оцифровуватися і стануть доступними для користування в електронному варіанті. У бібліотеці також функціонуватиме сектор сервісу, в якому можна буде сканувати, копіювати, роздруковувати, записувати на диски… Бібліотеку планується відкрити за 30 місяців.

Хорхе Луїс Борхес. Вавилонська бібліотека

Всесвіт – дехто називає його Бібліотекою – складається з величезного, можливо, нескінченного числа шестигранних галерей, з широкими вентиляційними колодязями, огороджених невисокими перилами. З кожного шестикутника видно два верхні і два нижні поверхи – і так до безкінечності. Побудова галерей незмінна: двадцять полиць, по п'ять довгих полиць на кожній стіні, крім двох: їх висота, дорівнює висоті поверху і ледь перевищує середній зріст бібліотекаря. До однієї з вільних сторін примикає вузький коридор, що веде в іншу галерею, таку ж, як перша і як всі інші.

Фінансова криза і бібліотеки США

Пропоную короткий вільний переклад статті Малькольма Гая з видання «The New York Times», що побачила світ ще у квітні минулого року.

У США різко зріс попит на послуги бібліотек. Експерти знаходять кілька пояснень цьому, але всі вони зводяться до одного знаменника - до економічної кризи. У зв'язку зі скороченням відрахувань на соціальне забезпечення, частину відповідних функцій бібліотекам мимоволі довелося взяти на себе. «Ніколи не знаєш, що стане для людини останньою краплею», - каже Синтія Джонс, керівник регіонального бібліотечного відділення у Сент-Луїсі.

Люди звертаються до бібліотек з різних причин. Так, співробітники все частіше виявляють у читальних залах сплячих відвідувачів. Деяким доводиться надавати психологічну допомогу у зв'язку з втратою роботи або житла. Інші приходять до бібліотеки, щоб через Інтернет пошукати роботу (якийсь відсоток з них дуже приблизно уявляє що таке Інтернет). Люди приходять в бібліотеки за безкоштовними розвагами, внаслідок чого суттєво зріс попит на аудіокниги, а також CD і DVD різного змісту. Хтось приходить щоб просто покористуватися комп’ютером, а хтось просить бібліотекарів допомогти в написанні резюме. Також, у Лос-Анджелесі зафіксовано різке зростання бібліотечних крадіжок - за кількістю злочинів такого роду місцеві бібліотеки поступаються лише супермаркетам.

«Імперський» бібліотечний сервіс

Віце-адмірал Володимир Безкоровайний розповів під час круглого столу «Конфлікт на Кавказі: чи потрібна Україні нова стратегія безпеки?», що: «… У Севастополі у військово-морській бібліотеці є дівчина Оля, до якої можна підійти й отримати паспорт громадянина Росії». Цікаво, у якому відділі працює Оля? У відділі запису – «Ось ваш читацький, а це вам bonus – паспорт РФ»?

Давайте не вірити в казку

Знову переглядав архів розділу «Запитання-Відповіді» на імхо найкращому ресурсі для бібліотекарів.ua. Страшенно дратують запитання типу – «Я працюю 100 років на 0,5 ставки там, 0,3 там і 0,2 там… Освіта у мене така. Підскажіть будь-ласка, чи маю я право претендувати на посаду дірєктора, якщо сторож сказав мені, щоб я не рипався…».

Ось ще одне «цікаве» запитання? і блискуча відповідь:

Питання 459	автор Swetlana 18/11/2009 × 16:53
Школьным библиотекарям Киева не заплатили надбавку , и в областной детской библиотеке им. Бойченко тоже. Співчуваємо.

На що розраховували задаючи це питання? Я так розумію, це повинен прилетіти синьо-жовтий гелікоптер з фахівцями НПБУ, які вмить вирішать усі фінансові непорозуміння шкільних бібліотекарів столиці? І бібліотеки ім. Бойченка тоже?

Світле ім’я НБУ

НБУ імені Вернадського розмістила на своїй сторінці таке ось спростування: «Бібліотека спростовує інформацію, розміщену на сайтах –далі йдуть адреси сайтів–, про доставку електронних копій дисертацій зі своїх фондів. Бібліотека не одержує електронних копій дисертацій і не здійснює сканування їх паперових версій. Власники вищеназваних сайтів використовують ім'я Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського для прикриття порушень ними законодавства про авторське право». Ось так, за дурняк, найбільша бібліотека країни взяла і пропіарила всі ці ресурси.

P.S. Перейшов по одній з цих адрес, переглянув розділ «Книговедение, библиотековедение, библиографоведение». 138 позицій (=дисертацій.ua)! У когось є версії, пояснення... як порушники законодавства ними заволоділи?

Проект Гутенберг ( Project Gutenberg)

У 1971 році студент Майкл Харт (Michael Hart) отримав доступ до потужного комп’ютера. Він вирішив його використати для створення та збереження цифрових версій книг. Харт організував групу волонтерів, які працювали над оцифруванням. З часом комп’ютер на якому створювалась колекція, був підключений до мережі Інтернет і дана колекція стала доступною для всіх користувачів мережі. Так народився «Проект Гутенберг» – перша в світі цифрова бібліотека відкритого доступу. На сьогодні проект містить понад 28 000 книг. Переважно це художня література англійською мовою. Книг рідною мовою поки що не виявлено.

Як вбити кохання…

Виявляється, всі молоді бібліотекарі світу нещасні однаково. Американський блогер Вілфред Дрю запропонував список «порад» - Як вбити кохання молодого бібліотекаря до своєї професії? У коментарях до замітки список був доповнений і ось він – вільний переклад найцінніших «порад» (щоправда, це може «вбити» бібліотекаря будь-якого віку):

• Не дозволяйте їм нестандартно мислити.
• Преміюйте лише тих працівників, що підтримують статус-кво.
• Звинувачуйте людей за невдачі.
• Ігноруйте їхні реальні можливості.
• Завжди кажіть «Ні».
• Не допускайте, щоб молоді бібліотекарі виконували різні обов'язки. Обмежте їх лише тим, що перераховано в посадовій інструкції.
• Зводьте стіни між відділами.
• Вимагайте беззаперечної довіри до того, що ви робите.
• Ветерани-бібліотекарі завжди все знають краще, тому що «так МИ завжди робили».
• Слідкуйте, щоб бібліотекар не мав жодних повноважень. Наприклад, якщо він працює з комп'ютером, не давайте йому привілеїв системного адміністратора.
• Прийміть бездоганно зроблену роботу, а через тиждень або два після цього, скажіть бібліотекарю – «ви тут нічого не робите» (особливо дієво підчас засідання).
• Перешкоджайте експериментам і відкритому обговоренню ідей.
• Усі рішення ухвалюйте в цілковитій таємниці.
• Майже нічого їм не платіть
• Постійно нагадуйте, що якщо їм щось не подобається, то вони можуть піти.
• Переконайтесь, що перед тим як щось зробити, їм потрібно пройти через цілий ряд безглуздих процедур.
• Розпочніть проект і зваліть його на молодого. «Просто, щоб закінчити».
• Ігноруйте нерівні навантаження.
• Запроторте їх у «підвал», щоб усі забули що такі люди у вас працюють.
• Змусьте їх постійно писати звіти, які ви потім загубите на своєму столі.
• Скажіть, що «бібліотекарі повинні виходити за межі своєї бібліотеки», а потім пильно слідкуйте, чи усі сидять на своїх місцях.

Бізнес, headhunter і бібліотечна етика

Тема нового номеру EBIBа «Бібліотека – партнер у бізнесі». Навіть не знаю чи читати? Бібліотека і бізнес? Це що, про систему відкатів?! Маю ще два приклади здобутків західних цивілізацій, які в Україні де-не-де присутні, але тільки не в бібліотеці.

1. Є така професія – headhunter (людина, яка на замовлення клієнта шукає потрібних спеціалістів і переманює їх). Ніколи не чув, щоб якась бібліотека розшукувала «грамотних» бібліотекарів. А тим більше намагалась когось переманити. Проте, часто чув що «доводиться працювати от з такими кадрами».

2. Часто «грішать» цим журналісти – розповідають нам про «журналістську етику». Зрештою, мова тут йде про звичайну людську етику, просто людей об’єднує спільна професія. Ми бачили спільні дії шахтарів, вчителів, таксистів… але не бібліотекарів. Може у цих останніх також є щось подібне, але проявляється воно десь глибоко в куточку за стелажем.

А до таких рєбят – бізнес у гості не приходить.

Eprints, dSpace, Greenstone, Fedora: найпопулярніше програмне забезпечення для створення репозитаріїв

Якщо хтось з вас раптом загорівся ідеєю створити власний репозитарій, то хочу вам запропонувати найпопулярніше програмне забезпечення для його створення (звісно ж open source): «Eprints», «dSpace», «Greenstone», «Fedora». Клацайте на посилання і самі дивіться, яке з них вам найкраще підходить. Тільки прохання - не тупіть! Тобто, часом не додумайтесь використавши відкрите створити щось закрите.

«Відкрий книжку» («Otwórz książkę»)

«Відкрий книжку» («Otwórz książkę») – це польська цифрова колекція сучасних наукових книг (право на їх виставлення надане авторами). Колекція містить книги з культурології, соціології, політології. Усі книги з колекції є доступними у виглядів сканів; текстові версії та PDF-файли доступні для завантаження. Zapraszam do czytania!

Ложка дьогтю

Закінчився мій «новорічний моніторинг». Несподівано серед лідерів опинилась головна сторінка Національної парламентської бібліотеки України. Справа не у самій вітальній листівці з серії «десь я вже це бачив». І навіть разюча кривизна зображення, виправлена першим автором за допомогою червоного тла, не так помітна (клік на скріншот). Уся справа у кольоровій гамі. З лівого боку чітко видно синю смугу, яку можна б було елементарно обрізати. А нашо?

Концепція Державної цільової національно-культурної програми створення єдиної інформаційної бібліотечної системи «Бібліотека — XXI»

Хто ще не ознайомився з цим чарівним документом Кабміну від 23 грудня 2009 р. N 1579-р – прошу дуже. Ось цікаво, в аналізі причин «чого ми такі» сказано: відсутність єдиної форми електронного бібліографічного опису друкованих видань. Я так розумію, мова тут про те, що різні бібліотеки використовують різні електронні бібсистеми і відповідно форми електронного опису різняться. Проте, у розділі «Шляхи і способи розв’язання проблем…» конкретно про вирішення цієї біди нічого не сказано. Як це будуть робити? Добровільно-примусово встановлять усім єдину систему? Чи просто на єдиному веб-порталі «Бібліотека — XXI» усе продублюють? Навіщо тоді всі ці різношерсті записи кілька років заносились? Дуже цікаво! Поживемо побачимо… Програма виконується протягом п’яти років починаючи з 2011 року – люблять наші вожді п’ятилітки.

Крістоф Борн – «Пекло Гутенберга»

Побачив у тенетах, що є така штука: Майнц. Рік 1454. Син багатого купця Йоган Гутенберг закінчив вдосконалення свого винаходу, який скоро змінить цілий світ. У місті відбувається два вбивства. Чи існує зв’язок між ними і винаходом Гутенберга? Чи вдасться молодому судді Томі Бергеру зрозуміти мотиви злочину і викрити злочинця? Сюжет роману аж надто схожий на геніальне творіння У.Еко «Ім’я рози», але я б не відмовився і залюбки прочитав це. Так що, якщо хтось побачить увесь текст роману – будь-ласка, киньте лінк у коменти.

Профзахворювання

Білоруські колеги, керовані виключно святковим настроєм, вирішили дослідити, як саме зловживають алкоголем представники різних професій. Заштопорилися хлопчаки та дівчатка саме на професії бібліотекар. Так що якщо хтось знає (або пам’ятає) до чого може допитися бібліотекар? – пишіть їм у коментарі (сам вже подав 3 емпірично неперевірених версії). P.S. У мене в коментах вітаються назви напоїв, особливо шанованих у вашій культурно-освітній установі.

Туди не ступає нога інновацій

Люблю слово «інновація». Під нього можна запхати будь-що. За вікном вже 2010 рік і міркую собі, що у цьому році буду чути це слово ще частіше, ніж у році минулому. Тому першим, що зроблю в 2010-тому, так це привітаю «руки і ноги» бібліотеки. Які хитрі устаткування не встановлювали б, якими гучними словами не кидались, які мудрі (і не дуже) електронні каталоги не створювали… завжди є такі працівники, які відривають свої дупи від крісел, ідуть знаходять видання на полиці і приносять читачеві. Вітаю Вас, «руки і ноги вкраїнських бібліотек».