Hyper Collocation та inMeXes: незамінні сервіси для перекладу наукових статей на англійську

Springer Nature прикрило прекрасний сервіс SpringerExemplar, який дозволяв перевірити, чи конкретний англомовний термін використовувався у науковій літературі. Двигунець ресурсу аналізував усі статті та книги видавництва і миттєво підказував, як правильно написати те, чи інше речення. На щастя, вдалось відшукати в мережі два аналогічних безкоштовних ресурси, що допоможуть з написанням академічних текстів: Hyper Collocation – проводить пошук відповідних слів та фраз в arXiv і сортує результати пошуку за частотою використання та inMeXes – отримує потрібні дані з PubMed. 


Звичайно, arXiv та PubMed містять мало бібліотекознавчих публікацій, але calculated by, або in the figure не залежать від тематики досліджень.

Немає коментарів:

Опублікувати коментар