Koha проти УФД

На сайті бібліотеки ТНТУ імені Івана Пулюя доступний експериментальний електронний каталог у дусі принципів Бібліотека 2.0 на основі АБІС Koha. Останні коментарі, хмара міток, найпопулярніші заголовки... усе це побачимо незабаром?, а поки можемо лише констатувати сам факт пошуків більш дружнього інтерфейсу е-каталогу, що вже є досить рідкісним явищем в Україні.

Серед неозброєним-оком-видимих переваг нового каталогу — можливість миттєво здійснити відбір за автором у результатах пошуку. Неспокій викликають описи статей періодики:

Користі від такого результату 0. У старому УФД-каталозі з цим записом все гаразд:


УФД/Бібліотека ніби дозволяє експортувати записи в форматах USMARC, UNIMARK. Це все, що залишалось від такого експортування? Чи просто Koha не впоралась?

10 коментарів:

  1. А у кожного розробника своє бачення РУСМАРКу (USMARCу, UNIMARKу).

    ВідповістиВидалити
  2. Молодець Дубик, все ж це зробив! Супер, помилки-похибки виправляться. Бібліотеки, зверніть увагу на цей досвід, це важливо!
    К.: USMARC - не існує вже досить давно. А стандарти щодо форматів відомі, нічого не треба винаходити.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, але реалызацыя в рызних АБІС...
      Імпортував з УФД в ІРБІС. По полям все "лягло", але пошуки накшталт - "перейти до іншого номеру" не працюють.
      Спробуйте імпортувати з УФД в АЛЕФ, ціккаво як воно буде?

      Видалити
    2. USMARC + CAN/MARC от і вийшов 21-ший. Питання інше - тиснемо на Перегляд у МАРК і бачимо, що поля відсутні. Не "лягло"?

      @Konstantinus: А з УФД в УФД пробували?

      Видалити
  3. В мене немає УФД (записи отримував поштою від колег), але думаю що проблем бути неповинно. Можете подивитися http://e-catalog.mk.ua
    Ці бібліотеки на УФД:
    Фонд бібліотеки Миколаївського національного університету ім.В.О.Сухомлинського
    Фонд Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва

    ВідповістиВидалити
  4. Дубик зробив, молодець:). Помилок багато, але думаємо виправляти в процесі. УФД плануємо використовувати для внутрішнього обліку, Коху - для вебу та автоматизації видачі. Далі побачимо...

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А як плануєте наповнювати усе дваінольне? Теґи наприклад? Чи як припрошуватимете читачів залишати оцінки, коменти?

      Ну і в силі - Аналітика не перенеслася з помилками. Це так імпортує Koha, чи так експортує УФД? Чи ще якісь причини?..

      Видалити
  5. Шановні колеги. Будь ласка допоможіть. Потрібне чітке обгрунтування чому саме Koha найкраща? Наразі переконуємо керівництво, але не вистачає аргументів, бо досвіду роботи в жодній з АІБС немає. А у нас питання як раз і стоїть Koha проти УФД.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Мабуть, формулювання "Koha найкраща" не зовсім коректне, але спробуйте написати модераторам сторінки Koha Ukraine https://www.facebook.com/kohaua/

      Видалити