Не бійтесь заглядати у словник

БІБЛІОТЕКА, мол.; нарк. Місце біля школи, де зазвичай курять марихуану.
КНИГА, -и, ж.; крим. Пляшка горілки, вина.
ЧИТАТИ, -аю, -аєш, недок.; мол. 1. Пити спиртні напої. 
2. нарк. Курити марихуану під час шкільних уроків.
Ставицька Леся. Український жаргон: Словник. – К.: Критика, 2005.

7 коментарів:

  1. сумний для нас сленг:-( знаю веселіший про книжки: "Shelf Candy" - book that has an eye-catching cover, but is poorly written :-)

    ВідповістиВидалити
  2. Який вже є: кожне слово - це перлина=)

    З веселішого, пригадую у повстанському арго колись потішило слово - лапайдух. Знаєте хто такий?

    ВідповістиВидалити
  3. Аліво! Він же лапідух? Погуглила, тепер знаю. Заодно натрапила на Батярський словник, ого, скільки цікавого:-)

    ВідповістиВидалити
  4. Це ж була логічна загадка.. Що той ґуґлє з нами робить:(

    ВідповістиВидалити
  5. Анонімно15.11.11, 10:40

    Це вже яка редакція, якщо не помиляюсь, Словника жаргонної лексики української мови? А щодо Батярського словника - цікаво! Чомусь цей пласт культури мало кого із дослідників цікавить, а це ж львівський феномен! Авторці слід задуматись...

    ВідповістиВидалити
  6. ...авторці слід задуматись...

    Леся Олексіївна вже не з нами.

    ВідповістиВидалити
  7. Анонімно16.11.11, 10:55

    Прошу вибачення за необізнаність! Не знала, що авторка так рано пішла з життя...

    ВідповістиВидалити