Koha проти УФД

На сайті бібліотеки ТНТУ імені Івана Пулюя доступний експериментальний електронний каталог у дусі принципів Бібліотека 2.0 на основі АБІС Koha. Останні коментарі, хмара міток, найпопулярніші заголовки... усе це побачимо незабаром?, а поки можемо лише констатувати сам факт пошуків більш дружнього інтерфейсу е-каталогу, що вже є досить рідкісним явищем в Україні.

Серед неозброєним-оком-видимих переваг нового каталогу — можливість миттєво здійснити відбір за автором у результатах пошуку. Неспокій викликають описи статей періодики:

Користі від такого результату 0. У старому УФД-каталозі з цим записом все гаразд:


УФД/Бібліотека ніби дозволяє експортувати записи в форматах USMARC, UNIMARK. Це все, що залишалось від такого експортування? Чи просто Koha не впоралась?

8 коментарів:

  1. А у кожного розробника своє бачення РУСМАРКу (USMARCу, UNIMARKу).

    ВідповістиВидалити
  2. Молодець Дубик, все ж це зробив! Супер, помилки-похибки виправляться. Бібліотеки, зверніть увагу на цей досвід, це важливо!
    К.: USMARC - не існує вже досить давно. А стандарти щодо форматів відомі, нічого не треба винаходити.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, але реалызацыя в рызних АБІС...
      Імпортував з УФД в ІРБІС. По полям все "лягло", але пошуки накшталт - "перейти до іншого номеру" не працюють.
      Спробуйте імпортувати з УФД в АЛЕФ, ціккаво як воно буде?

      Видалити
    2. USMARC + CAN/MARC от і вийшов 21-ший. Питання інше - тиснемо на Перегляд у МАРК і бачимо, що поля відсутні. Не "лягло"?

      @Konstantinus: А з УФД в УФД пробували?

      Видалити
  3. В мене немає УФД (записи отримував поштою від колег), але думаю що проблем бути неповинно. Можете подивитися http://e-catalog.mk.ua
    Ці бібліотеки на УФД:
    Фонд бібліотеки Миколаївського національного університету ім.В.О.Сухомлинського
    Фонд Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва

    ВідповістиВидалити
  4. Дубик зробив, молодець:). Помилок багато, але думаємо виправляти в процесі. УФД плануємо використовувати для внутрішнього обліку, Коху - для вебу та автоматизації видачі. Далі побачимо...

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А як плануєте наповнювати усе дваінольне? Теґи наприклад? Чи як припрошуватимете читачів залишати оцінки, коменти?

      Ну і в силі - Аналітика не перенеслася з помилками. Це так імпортує Koha, чи так експортує УФД? Чи ще якісь причини?..

      Видалити