Богдан Винар: на його підручниках виросло не одне покоління американських бібліотекарів

Як на мене, то це просто величезна трагедія усього нашого бібліотекознавства, що бібліотекарі в Україні читали і читають підручники всіляких смірнових-столярових, а в цей же час на працях наших бібліотекознавців навчаються спеціалісти однієї з найпотужніших бібліотечних систем світу. Зауважив, що на сторінках УБЕ є поки лише стаття про Любомира Винара, тож я хочу трішки написати про його брата – Богдана Винара.

Богдан Винар народився у 1926 р. у Львові, де отримав початкову та середню освіту. У 1944 р. опинився в таборі переміщених осіб у Німеччині. Здобув ступінь доктора економічних наук у Мюнхенському університеті в 1950 р. Згодом перебрався до США, закінчив бібліотекознавчі студії у Денверському університеті, де згодом й викладав. Пізніше став професором і деканом Школи бібліотечно-інформаційних наук при Державному університеті Нью-Йорка. 

Зробивши собі ім’я в бібліотечній справі, Богдан Винар повернувся до Денвера і у 1964 р. заснував видавництво «Libraries Unlimited, Inc.», яке й зараз видає довідкову літературу для викладачів і фахівців у галузі бібліотекознавства. У 1977 р. отримав Isadore Gilbert Mudge Award за визначний внесок у бібсправу. Помер у 2013 р. у Денвері. 

Богдан Винар є автором багатьох книг, серед найбільш відомих – «Introduction to Cataloging and Classification», яка перевидавалася багато разів і стала бестселером серед студентів-бібліотекарів. Ще двома найважливішими досягненнями доктора Винара стали Dictionary of American Library Biography (DOLB) and American Reference Books Annual (ARBA). 


На Diasporiana знайшов лише його дослідження про розвиток української промисловості та з історії української економічної думки, але можна переглянути зміст сучасного видання «Вступ до каталогізації та класифікації», щоб зрозуміти на скільки б іншою була бібліографічна робота українських бібліотек, якби наші студенти гартувалися на цих підручниках. 

Не можу стверджувати, що книги Libraries Unlimited вкрай необхідні для сучасної української бібліотечної освіти, але вважаю, що якби бодай одна фахова книга видавництва Винара з’явилась в українському перекладі – це був би крок до відновлення певної історичної справедливості.

2 коментарі:

  1. Introduction to Cataloging and Classification seems invaluable to me. What is of particular interst in it is the integrity of the author's approach to the processing of library materials. Bibliographic description plus subject access plus item location in open stacks, got it? A work equipped with all these starts circulating as a text/narration and the process is mildly controlled by librarians -- the knowledge workers/curators. Today at "metadata departments" we are hardly aware of the sources of access points, and many young librarians tend to believe that all this job is somehow automatic and does not need any management. And... they are correct when it comes to the way that Google Scholar works, with the reservation that Google Scholar is by no means a precision tool that Professor Wynar experienced and described.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Of course advances artificial intelligence and deep learning are changing this part of knowledge too. But the new editions of this tutorial make the appropriate changes and I believe our students will also have access to new knowledge.

      Видалити