Крізь закриті українські стелажі: погляд з Айдахо

Бібліотекар Емі Кембел з Marshall Public Library (Покателло, США) на сторінках відомого журналу Library Trends поділилася своїми враженнями про відвідини українських бібліотек. Хоча видання й індексується у ВоС, маю певні підозри щодо рецензування конкретного матеріалу… та залишмо неточності і просто подивімося на наші бібліотеки очима іноземки з Айдахо. Що ж ми бачимо? Попри те, що руки українських бібліотекарів більше не зв’язані радянською ідеологією, відсутність відкритого доступу до фондів залишається частиною традиції бібліотечного обслуговування в Україні, а це ніби не по-дитячому обмежує інтелектуальну свободу наших читачів. 

Не рятують ситуацію і електронні каталоги, адже користувачі можуть переглядати лише невелику частину бібліотечних фондів через онлайн-каталоги, а тому вимушені фізично відвідувати бібліотеку, щоб отримати доступ до всього каталогу під пильним наглядом бібліотекарів. Проблема ускладнюється ще й тим, що українські читачі мазохісти і вони, насправді, самі прагнуть користуватися традиційними картковими каталогами! 

Для завершеності картини – більшість книг в українських бібліотеках зберігається у сховищах (ой, леле!), до яких мають доступ тільки бібліотекарі (а в бібліотеках інших країн читачі безтурботно прогулюються сховищем?). 

Звичайно, не у всіх бібліотеках України такі кепські справи, десь американка не розібралася, десь хибно проінформували, але десь (потрібно визнати) її оцінки – достатньо справедливі. Головне, щоб пані Емі не помилилася з головним своїм прогнозом – старі українські бібліотекарі, можливо, й не проти далі залишатися «інформаційними посередниками», однак молоді бібліотекарі навряд підтримуватимуть подібну модель у майбутньому.

6 коментарів:

  1. Спасибі вам за цей допис. Я давно про це "кричу" в нашому бібліотечному середовищі. Міняйте кадри, панове! В бібліотеці не така вже "синя!" зарплата, щоб там працювали ледарі.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Хмм... схоже Ви цілковито погоджуєтесь з оцінкою Емі Кембел, але я б знаю посперечався)

      Видалити
  2. Анонімно02.10.15, 13:33

    пан бібліотекар напевно готують "наш ответ Чемберлену" ???

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Та якось і часу бракує, та й передати заокеанським колегам усі тонкощі закритих українських стелажів не так просто.

      Видалити
  3. Я вважаю, що фонди необхідно відкривати. Зрозуміло, що цінні, рідкісні видання залишаться у закритих фондах, а решту необхідно наблизити до читача. Сама пам'ятаю себе школяркою, студенткою..Я дуже любила переглядати книжки на полицях, читати анотації і самій відбирати книги. Я - за відкритий доступ!Але в моїй бібліотеці це буде дуже складно зробити..необхідно ламати стіни..Це не так просто.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Фонди потрібно оцифровувати і не доведеться ламати стіни. Крім того, у нас часто не лише рідкісні фонди приховують, а й умови праці бібліотекарів... куди там читачів впускати, тут лише бібліотекарі зможуть вижити.

      Видалити