Натрапив на
минулорічну рекламу публічної бібліотеки Чикаго. Виявляється, щоб бути справжнім чикагцем потрібно: вболівати за Chicago Cubs, або White Sox (респект Michael Kilesa за переклад), носити вуса і дуже
темні окуляри, їсти гамбургери без кетчупу та мати читацький квиток. Реклама так
мені сподобалась, що вирішив її перенести на рідний ґрунт. Бібліотекарі інших
міст, приєднуйтесь!
p.p.s. Естафету підхоплює Луганськ.
Сподобалося!
ВідповістиВидалитиПриєднуйте справжні історії свого міста!
ВидалитиЯ дістаю із "широких штанин"
ВідповістиВидалитиЧитацький Вернадки! Знаю,
що заздрять мені: я киянИн!
а не просто собі так читаю!
Послухайте! Якщо бібліотеки не закривають — Отже...
Видалити"Значит — кто-то хочет, чтобы они были":-)
ВидалитиІ хто би це назвав ці плевочки жемчужиной?..)
ВидалитиАга, у мене теж перший імпульс був написати саме ці слова:-),але виправилась:-) Теж любите Маяковського?
ВидалитиНі. Але часто на різних комсомол собраніях згадую слова про ананасную воду))
Видалитийой колєго, ци си пожартував: де бібліотеки і де ті з "ананасної води":-) Аліво!
ВидалитиЙдеться ж про левітанське, а не про питання теплоти клозетів!
ВидалитиП.Б.Послухайте! Якщо бібліотеки не закривають — Отже...ТАМ відмивають гроші???!!!!
ВідповістиВидалитиДокази?
ВидалитиНепогано, автентично та патріотично... аж до Львова захотілося :)
ВідповістиВидалитиЗачекайте заким фан-зону розберуть.
Видалити"вірно надягати шкарпетки" – хаха! це теж, мабуть, важливо... а взагалі йдеться про дві чікагські бейсбольні команди, Cubs (Щенята) і White Sox (Білі шкарпетки) :)
ВідповістиВидалитиАаа... Ось до чого тут "vs.". Дякую за допомогу! Тепер для мене реклама стала ще кращою, а Львову потрібно 2 футбольні команди у прем'єр-лізі)
ВидалитиДумаю, що йдеться про "Chicago Bears" - команда з гри "Американський футбол" і ті ж "Chicago White Sox" - але це вже бейсбольна команда - вибери :-)
ВидалитиСправді, звірятко з реклами більш схоже на ведмедика.
Видалититак, це "ведмежата", американці називають ведмежат досл. "щенятами ведмедя" (от їхнє старе лого, до речі http://goo.gl/mb1yZ ) – але це таки з бейсболу, це я вам гарантую ;) (протистояння Cubs-Sox знаменита річ)
ВидалитиПісля слів протистояння Cubs-Sox знаменита річ не можу не повірити. Колись чесно намагався отримати кайф від бейсболу (та і американського футболу)... безуспішно:(
Видалитио, бейсбол затягує... тільки треба врубитися в його ритм (запастися насінням :)) – і опиняєшся ніби в іншій реальності, там своя атмосфера
ВидалитиО, так! Ритм не хокейний. Можливо ще якось спробую запастись насінням)
Видалитипросто це "ведмежата" (Chicago cubs), а не "щенята". Тобто вибір між двома бейсбольними командами (попередній допис - це тільки ідея) :-)
ВідповістиВидалитиБез справжнього чикагця не розібратись)
Видалити