Будильник у книгосховищі на ніч залишаєте?

Умберто Еко: «Якось був у бібліотеці університету Коїмбрії. Столи там вкрито м'яким сукном на зразок більярдного. Я запитав, навіщо їх так захищено. Мені відповіли: щоб уберегти книги від посліду кажанів. Чому б у такому випадку не знищити самих кажанів? А тому, що вони їдять хробаків, які поїдають книги. Водночас, хробаків теж не потрібно повністю знищувати: по ходам, які вони виїдають всередині інкунабул, можна дізнатися, як було переплетено листки і чи немає в них більш пізніх вставок. Хитросплетіння ходів хробаків іноді створює чудернацькі малюнки – своєрідне тавро для старовинних книг.

У посібниках для бібліофілів ми знайдемо безліч порад захисту від книжкових хробаків. Одна з таких – використовувати «Циклон Б», ту саму речовину, яку нацисти застосовували в газових камерах. Звичайно, краще використовувати її для знищення комах, ніж людей, але все рівно це справляє відповідне враження.

Інший, менш варварський метод, полягає в тому, щоб встановити в бібліотеці будильник, такий, яким користувались ще наші бабусі: його регулярний звук та вібрації, що передаються по дереву, не дають хробакам вийти зі своїх сховищ».